Namensauflösung

[ˈnaːmən̯ˌaʊ̯fˌløːzʊŋ]

По слогам na|mens|auf|lö|sung

§ Грамматика

Genitiv

der Namensauflösung

Plural

die Namensauflösungen

§Значения

разбор имени, декомпозиция имени

Der Vorgang, bei dem ein Name oder eine Bezeichnung aufgelöst oder in ihre Bestandteile zerlegt wird.

Процесс разделения имени на составляющие части.

нейтральное

Die Namensauflösung erfolgt durch einen speziellen Algorithmus.

— Разбор имени осуществляется с помощью специального алгоритма.
Für die Namensauflösung sind die Daten korrekt formatiert.

— Для декомпозиции имени данные отформатированы правильно.

Синонимы

аннулирование имени, отмена наименования

Die Aufhebung oder Annullierung eines Namens oder einer Namensgebung in einem rechtlichen oder administrativen Kontext.

Юридическое или административное упразднение имени или названия.

терминологическое

Die Namensauflösung der Firma wurde gerichtlich beschlossen.

— Аннулирование названия фирмы было решено в судебном порядке.
Nach der Namensauflösung war die Identität nicht mehr klar.

— После отмены наименования личность больше не была ясной.

§Сложные слова

§Однокоренные