Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Identifizierung

[identifiˈtsɪʁʊŋ]
По слогам i|den|ti|fie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Identifizierung
Plural
die Identifizierungen
§Значения
идентификация, установление личности
Der Prozess, bei dem festgestellt wird, wer oder was eine Person oder ein Objekt ist.
Процесс установления личности или природы объекта.
нейтральное
  1. Die Identifizierung der Verdächtigen dauerte mehrere Stunden.
    — Идентификация подозреваемых заняла несколько часов.
  2. Eine schnelle Identifizierung der Fehler ist notwendig.
    — Необходима быстрая идентификация ошибок.
Синонимы
Erkennung·Bestimmung
идентификация, отождествление
Die psychologische Gleichsetzung mit einer anderen Person oder einer Gruppe.
Психологический процесс отождествления себя с кем-либо.
терминологическое
☞ Используется в контексте психологии.
  1. Die Identifizierung mit dem Helden ist ein häufiges Phänomen.
    — Идентификация с героем — частое явление.
  2. Seine Identifizierung mit der Gruppe war sehr stark.
    — Его отождествление с группой было очень сильным.
Синонимы
Angleichung
§Сложные слова
Identifizierungsprozess
процесс идентификации
Identifizierungsmerkmal
признак идентификации
Identifizierungsverfahren
процедура идентификации
Identifizierungsprüfung
проверка идентификации
Identifizierungsdaten
данные для идентификации
§Однокоренные
identifizieren
идентифицировать
identisch
тождественный, идентичный
Identität
личность, идентичность
identifizierbar
идентифицируемый
§Связанные слова
Nachweis·Eindeutigkeit·Personalausweis