Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Namensrecht

[ˈnaːmənˌʁɛçt]
По слогам na|mens|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Namensrechts
Plural
die Namensrechte
§Значения
prawo do imienia
Das rechtliche Privileg oder die Befugnis, einen bestimmten Namen zu führen oder zu verwenden.
Prawny przywilej lub uprawnienie do noszenia lub używania określonego imienia.
нейтральное терминологическое
  1. Jeder Mensch besitzt ein grundlegendes Namensrecht.
    — Każdy człowiek ma podstawowe prawo do imienia.
  2. Das Namensrecht schützt die Identität des Einzelnen.
    — Prawo do nazwiska chroni tożsamość jednostki.
Синонимы
dasPersönlichkeitsrecht
prawo imion, prawo dotyczące imion
Die rechtliche Grundlage oder die Bestimmungen, die regeln, wie Namen vergeben oder geändert werden.
Podstawa prawna lub przepisy regulujące sposób nadawania lub zmiany nazw.
нейтральное терминологическое
  1. Das deutsche Namensrecht ist sehr komplex.
    — Niemieckie prawo dotyczące nazwisk jest bardzo skomplikowane.
  2. Änderungen im Namensrecht beeinflussen die Namensgebung.
    — Zmiany w prawie dotyczącym nazwisk wpływają na nadawanie nazwisk.
§Однокоренные
derName
nazwa, określenie
benennen
nazwać, nazywać
namhaft
znany, wybitny
dieNamensgebung
nazewnictwo, nadawanie nazw
rechtlich
prawny, jurydyczny
§Связанные слова
dieIdentität

Сообщить об ошибке