Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Namenstabu

[ˈnaːmənˌstaːbuː]
По слогам na|men|sta|bu
§ Грамматика
Genitiv
des Namenstabu
Plural
die Namenstabus
§Значения
string of names, sequence of names
Eine lange Abfolge von mehreren Vornamen, die eine Person trägt.
A long sequence of first names carried by a person.
нейтральное
  1. Sie trägt einen langen Namenstabu aus aristokratischen Vornamen.
    — She carries a long string of names consisting of aristocratic forenames.
  2. Sein Namenstabu ist in den offiziellen Dokumenten vermerkt.
    — Her string of names is recorded in the official documents.
Синонимы
dieNamensform
long list of names
Eine lange Liste von Namen, die oft als Metapher für eine beeindruckende oder übermäßige Aufzählung verwendet wird.
A metaphorical designation for a very long list of names.
возвышенное
  1. Der Bericht enthielt einen regelrechten Namenstabu von Verdächtigen.
    — The report contained a veritable string of names of suspects.
  2. Ein Namenstabu von Ehrengästen wurde vorgelesen.
    — A long list of names of honorary guests was read out.
§Сложные слова
Namenstabform
name form
Namenstabänderung
change of name
§Однокоренные
derName
name
nennen
to call, to name
namhaft
renowned
benennen
to name, to appoint
§Связанные слова
dieBezeichnung·dieIdentität

Сообщить об ошибке