Namenstabu

[ˈnaːmənˌstaːbuː]

По слогам na|men|sta|bu

§ Грамматика

Genitiv

des Namenstabu

Plural

die Namenstabus

§Значения

ciąg imion, sekwencja imion

Eine lange Abfolge von mehreren Vornamen, die eine Person trägt.

Długi ciąg kilku imion, które nosi dana osoba.

нейтральное

Sie trägt einen langen Namenstabu aus aristokratischen Vornamen.

— Ma długą listę arystokratycznych imion, których używa jako imion własnych.
Sein Namenstabu ist in den offiziellen Dokumenten vermerkt.

— Tabu dotyczące jego imienia jest odnotowane w oficjalnych dokumentach.

Синонимы

długa lista imion

Eine lange Liste von Namen, die oft als Metapher für eine beeindruckende oder übermäßige Aufzählung verwendet wird.

Długa lista imion, która często jest używana jako metafora dla imponującego lub nadmiernego wyliczenia.

возвышенное

Der Bericht enthielt einen regelrechten Namenstabu von Verdächtigen.

— Raport zawierał prawdziwy „tabu imion” dotyczące podejrzanych.
Ein Namenstabu von Ehrengästen wurde vorgelesen.

— Odczytano listę nazwisk zaproszonych gości honorowych.

§Однокоренные

§Связанные слова