Namenstabu

[ˈnaːmənˌstaːbuː]

По слогам na|men|sta|bu

§ Грамматика

Genitiv

des Namenstabu

Plural

die Namenstabus

§Значения

isim dizisi, isim sırası

Eine lange Abfolge von mehreren Vornamen, die eine Person trägt.

Bir kişinin taşıdığı, birbirini izleyen birçok ismin uzun dizilimi.

нейтральное

Sie trägt einen langen Namenstabu aus aristokratischen Vornamen.

— Uzun ve aristokratik isimlerden oluşan bir isim listesi taşıyor.
Sein Namenstabu ist in den offiziellen Dokumenten vermerkt.

— Adının kullanım yasağı resmi belgelerde belirtilmiştir.

Синонимы

uzun isim listesi

Eine lange Liste von Namen, die oft als Metapher für eine beeindruckende oder übermäßige Aufzählung verwendet wird.

Sıklıkla etkileyici veya aşırı bir listelemeyi ifade etmek için metafor olarak kullanılan, uzun bir isimler listesi.

возвышенное

Der Bericht enthielt einen regelrechten Namenstabu von Verdächtigen.

— Rapor, şüphelilerin isimlerinden oluşan adeta bir yasak listesi içeriyordu.
Ein Namenstabu von Ehrengästen wurde vorgelesen.

— Onur konuklarının isimlerinden oluşan bir liste okundu.

§Однокоренные

§Связанные слова