Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Namenstabu

[ˈnaːmənˌstaːbuː]
По слогам na|men|sta|bu
§ Грамматика
Genitiv
des Namenstabu
Plural
die Namenstabus
§Значения
ланцюжок імен, послідовність імен
Eine lange Abfolge von mehreren Vornamen, die eine Person trägt.
Довга низка кількох імен, які носить людина.
нейтральное
  1. Sie trägt einen langen Namenstabu aus aristokratischen Vornamen.
    — У неї довгий список аристократичних імен.
  2. Sein Namenstabu ist in den offiziellen Dokumenten vermerkt.
    — Його ім’я є у списку заборонених у офіційних документах.
Синонимы
dieNamensform
довгий список імен
Eine lange Liste von Namen, die oft als Metapher für eine beeindruckende oder übermäßige Aufzählung verwendet wird.
Довгий список імен, який часто використовується як метафора для позначення вражаючого або надмірного переліку.
возвышенное
  1. Der Bericht enthielt einen regelrechten Namenstabu von Verdächtigen.
    — У звіті містився справжній список імен підозрюваних.
  2. Ein Namenstabu von Ehrengästen wurde vorgelesen.
    — Було зачитано список імен почесних гостей.
§Однокоренные
derName
ім’я, назва
nennen
називати, кликати
namhaft
відомий, славетний
benennen
називати, іменувати
§Связанные слова
dieBezeichnung·dieIdentität

Сообщить об ошибке