Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Namensträgerin

[ˈnaːmənˌʃtʁɛːɡəʁɪn]
По слогам na|men|strä|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Namensträgerin
Plural
die Namensträgerinnen
§Значения
nosicielka imienia
Eine Frau, die einen bestimmten Namen trägt.
Kobieta, która nosi określone imię.
нейтральное
  1. Sie ist die einzige Namensträgerin in dieser Familie.
    — Jest jedyną osobą noszącą to imię w tej rodzinie.
  2. Als Namensträgerin eines seltenen Namens wird sie oft gefragt.
    — Jako osoba nosząca rzadkie imię, często jest o to pytana.
reprezentantka, nosicielka imienia
Eine Frau, die als Repräsentantin oder Symbolträgerin für einen Namen oder eine Marke steht.
Kobieta, która pełni rolę reprezentantki lub symbolu danego imienia lub marki.
возвышенное
  1. Sie fungiert als stolze Namensträgerin der traditionsreichen Marke.
    — Pełni rolę dumnej ambasadorki tej tradycyjnej marki.
  2. Die Namensträgerin muss den Ruf des Hauses wahren.
    — Osoba nosząca to nazwisko musi strzec dobrego imienia rodziny.
§Однокоренные
derName
nazwa, określenie
nennen
nazywać
benennen
nazwać, nazywać
namhaft
znany, wybitny
derNamensvetter
osoba o tym samym imieniu
§Связанные слова
dieIdentität·dieBezeichnung

Сообщить об ошибке