Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Namensträgerin

[ˈnaːmənˌʃtʁɛːɡəʁɪn]
По слогам na|men|strä|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Namensträgerin
Plural
die Namensträgerinnen
§Значения
носійка імені
Eine Frau, die einen bestimmten Namen trägt.
Жінка, яка носить певне ім’я.
нейтральное
  1. Sie ist die einzige Namensträgerin in dieser Familie.
    — Вона — єдина, хто носить це ім’я в цій родині.
  2. Als Namensträgerin eines seltenen Namens wird sie oft gefragt.
    — Як носителька рідкісного імені, її часто питають.
представниця, тезка
Eine Frau, die als Repräsentantin oder Symbolträgerin für einen Namen oder eine Marke steht.
Жінка, яка виступає як представниця або символ певного імені чи бренду.
возвышенное
  1. Sie fungiert als stolze Namensträgerin der traditionsreichen Marke.
    — Вона є гордою носителькою імені цього багатогранного бренду.
  2. Die Namensträgerin muss den Ruf des Hauses wahren.
    — Носителька імені повинна підтримувати репутацію роду.
§Однокоренные
derName
ім’я, назва
nennen
називати, кликати
benennen
називати, іменувати
namhaft
відомий, славетний
derNamensvetter
тезка
§Связанные слова
dieIdentität·dieBezeichnung

Сообщить об ошибке