private claimant's attorney
Ein Rechtsanwalt, der die Interessen des Privatklägers in einem Strafverfahren vertritt.
A lawyer representing the interests of the victim in a criminal proceeding.
-
Der Nebenklagevertreter stellte dem Angeklagten kritische Fragen.— The private claimant's attorney asked the defendant critical questions.
-
Die Kanzlei bestellte einen erfahrenen Nebenklagevertreter für den Prozess.— The law firm appointed an experienced private claimant's attorney for the trial.
-
Ohne einen Nebenklagevertreter konnte das Opfer seine Rechte nicht voll nutzen.— Without a private claimant's attorney, the victim could not fully exercise their rights.