адвокат приватного позивача
Ein Rechtsanwalt, der die Interessen des Privatklägers in einem Strafverfahren vertritt.
Адвокат, який представляє інтереси приватного позивача у кримінальному провадженні.
-
Der Nebenklagevertreter stellte dem Angeklagten kritische Fragen.— Представник цивільного позива поставив підсудному критичні запитання.
-
Die Kanzlei bestellte einen erfahrenen Nebenklagevertreter für den Prozess.— Адвокатська контора найняла досвідченого представника потерпілого для участі у процесі.
-
Ohne einen Nebenklagevertreter konnte das Opfer seine Rechte nicht voll nutzen.— Без представника позивача потерпілий не міг повною мірою реалізувати свої права.