Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Nebenstrafe

[ˈneːbn̩ˌʃtʁaːfə]
По слогам ne|ben|stra|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Nebenstrafe
Plural
die Nebenstrafen
§Значения
additional penalty
Eine zusätzliche Strafe, die neben der Hauptstrafe verhängt wird.
An additional penalty imposed alongside the main sentence.
терминологическое
  1. Das Gericht verhängte eine Freiheitsstrafe und eine Nebenstrafe.
    — The court imposed a prison sentence and an additional penalty.
  2. Eine Nebenstrafe kann zum Beispiel ein Berufsverbot sein.
    — An additional penalty can be, for example, a professional ban.
Синонимы
Zusatzstrafe·Begleitstrafe
Антонимы
Hauptstrafe
ancillary sanction
Eine Sanktion, die eine Hauptstrafe ergänzt, um die Rechtsfolge zu vervollständigen.
An ancillary sanction in a legal context.
терминологическое
  1. Die Nebenstrafe wurde im Urteil genau spezifiziert.
    — The ancillary sanction was precisely specified in the verdict.
  2. Ohne eine entsprechende Nebenstrafe ist das Urteil unvollständig.
    — Without a corresponding ancillary sanction, the verdict is incomplete.
§Сложные слова
Nebenstrafmaß
amount of additional penalty
Nebenstrafenverhängung
imposition of an additional penalty
§Однокоренные
strafen
to punish
Strafe
punishment
strafbar
punishable
strafrechtlich
criminal law related
bestrafen
to punish
§Связанные слова
Sanktion·Maßnahme·Vergehen

Сообщить об ошибке