Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Neckerei

[ˈnɛkəˌraɪ]
По слогам ne|cke|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Neckerei
Plural
die Neckereien
§Значения
drzączenie, żartobliwe dokuczanie
Eine scherzhafte, oft leicht spöttische Bemerkung oder ein freundschaftlicher Spott.
Żartobliwa, często lekko szydercza uwaga lub przyjacielskie kpienie.
нейтральное
  1. Er nahm ihre kleine Neckerei mit einem Lächeln hin.
    — Przyjął jej drobne docinki z uśmiechem.
  2. Die Neckereien unter den Kollegen waren harmlos.
    — Żarty między współpracownikami były nieszkodliwe.
Синонимы
derScherz·derSpott·dieHänselei
kpiny, drwiny
Ein Akt des Verspottens oder der Verhöhnung, oft mit der Absicht, jemanden zu ärgern.
Akt wyśmiewania lub drwiny, często z zamiarem zdenerwowania kogoś.
возвышенное
  1. Seine ständige Neckerei wurde für die anderen unerträglich.
    — Jego ciągłe dokuczanie stało się dla innych nie do zniesienia.
§Идиомы
§Однокоренные
necken
drażnić, żartobliwie dokuczać
neckisch
kokieteryjny, zabawowy, drażniący
§Связанные слова
derWitz·derSpott·derSchabernack

Сообщить об ошибке