espièglerie, coquetterie
Eine spielerische, kokette oder leicht scherzhafte Art des Verhaltens.
Un comportement joueur, coquet ou légèrement espiègle.
☞ Remarque : « Neckischkeit » est la forme substantivée de l’adjectif « neckisch ». En tant qu’adjectif, on utilise principalement « neckisch ».
-
Ihre Neckischkeit machte den ganzen Abend sehr charmant.
-
Man konnte ihre Neckischkeit in ihrem Lachen deutlich erkennen.
-
Trotz ihrer Ernsthaftigkeit bewahrte sie eine gewisse Neckischkeit im Gespräch.
Синонимы