şımarıklık, çekicilik
Eine spielerische, kokette oder leicht scherzhafte Art des Verhaltens.
Oyunbaz, çekici veya hafifçe şakacı bir davranış biçimi.
☞ Not: 'Neckischkeit', 'neckisch' sıfatının isim halidir. Sıfat olarak esasen 'neckisch' kullanılır.
-
Ihre Neckischkeit machte den ganzen Abend sehr charmant.— Onun şımarık tavırları tüm akşamı çok çekici kıldı.
-
Man konnte ihre Neckischkeit in ihrem Lachen deutlich erkennen.— Onun şakacı tavırlarını kahkahalarından açıkça anlayabiliyorduk.
-
Trotz ihrer Ernsthaftigkeit bewahrte sie eine gewisse Neckischkeit im Gespräch.— Ciddiyetine rağmen, konuşmalarında bir miktar yaramazlık havası koruyordu.
Синонимы