Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Neid

[naɪ̯t]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Neid auf + Akkusativ A— Sentir envidia de alguien/algo
§ Грамматика
Genitiv
des Neides
§Значения
envidia, celos
Ein Gefühl des Missgunns, wenn man den Erfolg oder Besitz anderer begehrt.
Un sentimiento de envidia, cuando se desea el éxito o la posesión de los demás.
нейтральное
  1. Sein Neid auf seinen Kollegen war offensichtlich.
    — Su envidia hacia su colega era evidente.
  2. Sie kämpfte gegen den Neid ihrer Mitmenschen.
    — Luchó contra la envidia de quienes la rodeaban.
Синонимы
Антонимы
envidia, codicia
Ein starkes Verlangen nach etwas, das man selbst nicht besitzt.
Un fuerte deseo por algo que uno mismo no posee.
возвышенное
  1. Der Neid auf seinen Ruhm war unermesslich.
    — La envidia hacia su fama era inmensa.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке