domator, osoba pozostająca w domu
Eine Person, die es vorzieht, im Elternhaus zu bleiben, anstatt auszuziehen.
Osoba, która woli zostać w domu rodziców, zamiast się wyprowadzić.
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
-
Er ist ein typischer Nesthocker, der nie auszieht.— To typowy „ptaszek w gnieździe”, który nigdy się nie wyprowadza.
-
Seine Eltern nennen ihn spöttisch einen Nesthocker.— Jego rodzice żartobliwie nazywają go kloszardem.
-
Viele Nesthocker bleiben aus finanziellen Gründen zu Hause.— Wielu ludzi przywiązanych do domu zostaje w domu z powodów finansowych.
Синонимы