сидеть дома (без дела), киснуть
Zu Hause bleiben und sich dort nicht bewegen oder keine beruflichen/sozialen Aktivitäten nachgehen.
Сидеть дома, не проявляя никакой социальной или профессиональной активности.
☞ Часто используется в негативном ключе.
-
Er will nicht arbeiten, sondern nur zu Hause nesthockern.— Он не хочет работать, а хочет только киснуть дома.
-
Anstatt einen Job zu suchen, nesthockert er nur noch zu Hause.— Вместо того чтобы искать работу, он только и делает, что киснет дома.
Антонимы