домосід, той, хто залишається вдома
Eine Person, die es vorzieht, im Elternhaus zu bleiben, anstatt auszuziehen.
Людина, яка воліє залишатися в батьківському домі, замість того, щоб виїхати.
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
-
Er ist ein typischer Nesthocker, der nie auszieht.— Він типовий „гніздолюб“, який ніколи не виїжджає з дому.
-
Seine Eltern nennen ihn spöttisch einen Nesthocker.— Його батьки глузливо називають його „домосідом“.
-
Viele Nesthocker bleiben aus finanziellen Gründen zu Hause.— Багато людей, які не хочуть виїжджати з дому, залишаються вдома через фінансові причини.
Синонимы