Neubeginn

[ˈnɔɪ̯bəˌɡɪn]

По слогам neu|be|ginn

§ Грамматика

Genitiv

des Neubeginns

Plural

die Neubeginne

§Значения

new beginning, fresh start

Der Beginn eines neuen Lebensabschnitts oder einer neuen Phase nach einem Ende oder einer Krise.

The start of a new life stage after an ending.

нейтральное

Nach der Scheidung suchte sie einen Neubeginn in einer anderen Stadt.

— After the divorce, she sought a new beginning in another city.
Ein Umzug kann oft einen hoffnungsvollen Neubeginn bedeuten.

— A move can often mean a hopeful new beginning.

Синонимы

restart, resumption

Die Wiederaufnahme oder der Neustart eines Prozesses, einer Tätigkeit oder eines Projekts.

The resumption of a process or activity from scratch.

нейтральное

Das Projekt erfordert einen kompletten Neubeginn der Strategie.

— The project requires a complete restart of the strategy.
Wir planen einen Neubeginn der Verhandlungen.

— We are planning a resumption of the negotiations.

§Идиомы