Neuanfang

[ˈnɔɪ̯ʔanˌfɑŋ]

По слогам neu|an|fang

§ Грамматика

Genitiv

des Neuanfangs

Plural

die Neuanfänge

§Значения

новое начало, новая жизнь

Der Beginn eines neuen Lebensabschnitts oder einer neuen Phase nach einem Ende oder einer Krise.

Начало нового этапа жизни после завершения старого.

нейтральное

Nach der Scheidung suchte sie nach einem Neuanfang.

— После развода она искала нового начала.
Ein Umzug in eine andere Stadt kann ein Neuanfang sein.

— Переезд в другой город может стать новым началом.

Синонимы

новый старт, начало процесса

Ein neuer Startpunkt für eine Tätigkeit, ein Projekt oder eine Entwicklung.

Начало новой деятельности или проекта.

нейтральное

Das neue Projekt markiert einen echten Neuanfang für die Firma.

— Новый проект знаменует собой настоящий новый старт для фирмы.
Wir brauchen einen Neuanfang in unserer Zusammenarbeit.

— Нам нужно новое начало в нашем сотрудничестве.

§Идиомы