Neubürger

[ˈnɔɪ̯ˌbʏʁɡɐ]

По слогам neu|bür|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Neubürgers

Plural

die Neubürger

§Значения

новый житель

Eine Person, die vor kurzem in eine Stadt oder Gemeinde gezogen ist.

Человек, который недавно переехал в город или общину.

нейтральное

Die Stadt begrüßt alle Neubürger mit einem kleinen Fest.

— Город приветствует всех новых жителей небольшим праздником.
Als Neubürger muss man sich erst einmal orientieren.

— Как новому жителю, ему нужно сначала сориентироваться.

Синонимы

новый гражданин

Eine Person, die kürzlich das Bürgerrecht einer Stadt oder Gemeinde erworben hat.

Лицо, которое недавно получило право гражданства в городе или общине.

нейтральное

☞ Относится к юридическому статусу гражданина.

Er wurde gestern offiziell als Neubürger ernannt.

— Вчера его официально провозгласили новым гражданином.
Die Rechte der Neubürger sind im Stadtrecht festgelegt.

— Права новых граждан закреплены в городском праве.

§Сложные слова

Neubürgerversammlung

собрание новых жителей

Neubürgerstatus

статус нового жителя

Neubürgerberatung

консультация для новых жителей

Neubürgerkarte

карта нового жителя

Neubürgerrecht

право нового жителя

§Однокоренные