Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Neugründung

[ˈnɔɪ̯ɡʁʏndʊŋ]
По слогам neu|grün|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Neugründung
Plural
die Neugründungen
§Значения
создание (компании), учреждение
Die Errichtung oder der Aufbau eines neuen Unternehmens oder einer neuen Organisation.
Процесс создания нового предприятия или организации.
нейтральное
  1. Die Neugründung des Start-ups war ein großer Erfolg.
    — Создание стартапа стало большим успехом.
  2. Er plant die Neugründung einer kleinen Agentur.
    — Он планирует учреждение небольшого агентства.
  3. Viele Neugründungen scheitern im ersten Jahr.
    — Многие новые предприятия терпят неудачу в первый год.
Синонимы
Neubegründung·Startup·Unternehmensgründung
новое основание, создание (структуры)
Die Schaffung einer neuen Struktur, eines neuen Systems oder einer neuen Idee.
Создание чего-то принципиально нового, например, системы или концепции.
нейтральное
  1. Die Neugründung der politischen Ordnung dauerte Jahre.
    — Создание нового политического порядка заняло годы.
  2. Eine Neugründung der bestehenden Strukturen ist notwendig.
    — Новое основание существующих структур необходимо.
§Сложные слова
Firmenneugründung
новое основание фирмы
Vereinsneugründung
новое создание союза/клуба
Neugründungsphase
фаза нового основания
Neugründungsprojekt
проект по новому созданию
§Однокоренные
gründen
основывать
dieGründung
основание
derGründer
основатель
gründlich
тщательный
begründen
обосновывать
§Связанные слова
dieEtablierung·dieInitialisierung·derAufbau

Сообщить об ошибке