Nichtanerkennung

непризнание, отрицание

Der Zustand, in dem eine Tatsache, ein Recht oder ein Status nicht als gültig oder existierend akzeptiert wird.

Состояние, при котором факт, право или статус не принимаются как действительные.

нейтральное терминологическое

Die Nichtanerkennung des neuen Staates führte zu diplomatischen Problemen.

— Непризнание нового государства привело к дипломатическим проблемам.
Die Nichtanerkennung dieser Rechtsgrundlage ist rechtlich nicht haltbar.

— Отрицание этого правового основания юридически необоснованно.

Синонимы

Антонимы

непризнание (авторитета/личности)

Die Weigerung, die Autorität, die Leistung oder die Identität einer Person oder Institution zu bestätigen.

Отказ подтвердить авторитет, достижения или личность кого-либо.

нейтральное

Seine Nichtanerkennung als Experte verletzte ihn zutiefst.

— Его непризнание в качестве эксперта глубоко ранило его.
Die ständige Nichtanerkennung ihrer Leistungen war sehr frustrierend.

— Постоянное непризнание её достижений было очень неприятным.