Nichtanerkennung

non-recognition, denial

Der Zustand, in dem eine Tatsache, ein Recht oder ein Status nicht als gültig oder existierend akzeptiert wird.

The state of not accepting a fact, right, or status as valid.

нейтральное терминологическое

Die Nichtanerkennung des neuen Staates führte zu diplomatischen Problemen.

— The non-recognition of the new state led to diplomatic problems.
Die Nichtanerkennung dieser Rechtsgrundlage ist rechtlich nicht haltbar.

— The denial of this legal basis is not legally sustainable.

Синонимы

Антонимы

non-acknowledgment, refusal to recognize

Die Weigerung, die Autorität, die Leistung oder die Identität einer Person oder Institution zu bestätigen.

The refusal to acknowledge someone's authority, achievements, or identity.

нейтральное

Seine Nichtanerkennung als Experte verletzte ihn zutiefst.

— His non-acknowledgment as an expert hurt him deeply.
Die ständige Nichtanerkennung ihrer Leistungen war sehr frustrierend.

— The constant non-acknowledgment of her achievements was very frustrating.