Nichtbeachtung — Wörterbuch

несоблюдение, игнорирование

Das bewusste oder unbewusste Ignorieren von Regeln, Anweisungen oder Vorschriften.

Несоблюдение правил, законов или инструкций.

нейтральное терминологическое

Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann gefährlich sein.

— Несоблюдение правил техники безопасности может быть опасным.
Er wurde wegen der Nichtbeachtung der Verkehrsregeln bestraft.

— Он был наказан за несоблюдение правил дорожного движения.

Синонимы

Антонимы

пренебрежение, невнимание

Das Ausbleiben von Aufmerksamkeit oder Berücksichtigung gegenüber einer Person oder Sache.

Отсутствие внимания или учета интересов чего-либо или кого-либо.

нейтральное

Ihre Nichtbeachtung empfand er als eine schwere Beleidigung.

— Её пренебрежение он воспринял как тяжелое оскорбление.
Die Nichtbeachtung kleiner Details führte zum Scheitern des Projekts.

— Неучет мелких деталей привел к провалу проекта.