Einhaltung — Wörterbuch

соблюдение, выполнение

Das Befolgen oder das genaue Einhalten von Regeln, Gesetzen, Terminen oder Vorschriften.

Процесс следования правилам, законам или установленным срокам.

нейтральное

Die Einhaltung der Verkehrsregeln ist sehr wichtig.

— Соблюдение правил дорожного движения очень важно.
Wir prüfen die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben.

— Мы проверяем соблюдение установленных законом требований.
Die Einhaltung der Fristen ist für das Projekt entscheidend.

— Соблюдение сроков имеет решающее значение для проекта.

Синонимы

поддержание, сохранение

Das Einhalten oder Bewahren eines bestimmten Zustands oder einer Grenze.

Сохранение определенного уровня, состояния или границы.

нейтральное

Die Einhaltung des Sicherheitsabstands ist zwingend erforderlich.

— Соблюдение безопасной дистанции является обязательным.
Die Einhaltung der Temperaturwerte garantiert die Qualität.

— Поддержание температурных значений гарантирует качество.

Синонимы