Niedrigwasser — Wörterbuch

низкий уровень воды

Ein Zustand, bei dem der Wasserstand in einem Fluss, See oder Meer besonders niedrig ist.

Состояние, при котором уровень воды в реке или озере минимален.

нейтральное

Wegen der Hitze herrscht im Fluss Niedrigwasser.

— Из-за жары в реке наблюдается низкий уровень воды.
Das Niedrigwasser erschwert die Schifffahrt auf dem Rhein.

— Низкий уровень воды затрудняет судоходство по Рейну.

Синонимы

Антонимы

нижний отлив

Der niedrigste Punkt des Wasserstandes während eines Gezeitenzyklus.

Самый низкий уровень воды во время прилива и отлива.

терминологическое

☞ Используется в контексте приливов.

Wir erreichen das Niedrigwasser gegen Mitternacht.

— Мы достигнем нижнего отлива около полуночи.
Bei Niedrigwasser werden die Felsen sichtbar.

— При нижнем отливе становятся видны скалы.