Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Nimbus

[ˈnɪm.bʊs]
По слогам nim|bus
§ Грамматика
Genitiv
des Nimbus
Plural
die Nimbi
§Значения
nimbus, halo
Ein Heiligenschein oder eine leuchtende Aura um den Kopf einer heiligen Person.
A luminous circle or halo around the head of a holy person.
возвышенное
  1. Der Heilige wurde mit einem goldenen Nimbus dargestellt.
    — The saint was depicted with a golden nimbus.
  2. Ein strahlender Nimbus umgab sein Haupt.
    — A radiant nimbus surrounded his head.
Синонимы
dieAura·dieAusstrahlung·derGlanz
aura, aura of prestige
Eine besondere Ausstrahlung oder ein besonderer Ruf, der eine Person umgibt.
A special aura or reputation surrounding a person.
возвышенное
  1. Der Erfolg verlieh ihm einen Nimbus der Unbesiegbarkeit.
    — Success gave him an aura of invincibility.
  2. Sie genießt einen Nimbus der Weisheit.
    — She enjoys an aura of wisdom.
Синонимы
dieWolke·derLichtschein
nimbus cloud
Eine Wolke oder eine Wolkenformation, oft im meteorologischen Kontext.
A cloud or cloud formation.
терминологическое
  1. Der dunkle Nimbus am Horizont deutete auf Regen hin.
    — The dark nimbus on the horizon indicated rain.
§Идиомы
§Сложные слова
derHeiligenschein
halo
Lichtnimbus
light aura
§Однокоренные
nimbisch
nimbic, radiant
§Связанные слова
derSchein·derGlanz·derHof

Сообщить об ошибке