Niveau

[niˈvoː]

По слогам ni|veau

§ Грамматика

Genitiv

des Niveaus

Plural

die Niveaus

§Значения

level, altitude

Die Höhe einer Oberfläche oder eines Wasserstandes über einem Bezugspunkt.

The height of a surface or water level relative to a reference point.

нейтральное терминологическое

Das Niveau des Wassers stieg während des Sturms.

— The water level rose during the storm.
Wir müssen das Niveau der Bodenplatte prüfen.

— We must check the level of the base slab.

Синонимы

level, standard

Die Qualität, der Standard oder das geistige/kulturelle Leistungsvermögen.

The quality, standard, or level of intellectual or cultural development.

нейтральное возвышенное

Der Film hat ein sehr hohes künstlerisches Niveau.

— The film has a very high artistic level.
Die Diskussion erreichte ein neues Niveau.

— The discussion reached a new level.
Sein politisches Niveau ist zu wünschen übrig.

— His political level leaves much to be desired.