Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Notanker

[ˈnoːˌt𝘢ŋkɐ]
По слогам no|tan|ker
§ Грамматика
Genitiv
des Notankers
Plural
die Notanker
§Значения
экстренная мера, средство спасения
Eine kurzfristige, oft drastische Maßnahme zur Abwendung einer unmittelbaren Katastrophe oder Krise.
Срочное действие для предотвращения катастрофы.
нейтральное
  1. Die neue Verordnung war nur ein Notanker.
    — Новое постановление было лишь экстренной мерой.
  2. Wir brauchen einen Notanker, um die Krise zu überstehen.
    — Нам нужно средство спасения, чтобы пережить кризис.
Синонимы
Notlösung·Hilfemaßnahme·derNotbehelf
чрезвычайная финансовая помощь
Eine finanzielle Hilfeleistung, die in einer extremen wirtschaftlichen Notlage gewährt wird.
Средства, выделяемые в случае острого дефицита.
терминологическое
  1. Der Staat gewährte dem Unternehmen einen Notanker.
    — Государство предоставило компании чрезвычайную финансовую помощь.
  2. Ohne diesen Notanker wäre die Bank sofort pleite gegangen.
    — Без этой финансовой помощи банк немедленно бы обанкротился.
§Идиомы
§Сложные слова
Finanznotanker
финансовая подстраховка
Notanker-Maßnahme
чрезвычайная мера
§Однокоренные
Not
нужда, беда
ankern
бросать якорь
Anker
якорь
notwendig
необходимый
§Связанные слова
Rettung·dasKrisenmanagement

Сообщить об ошибке