Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Notanker

[ˈnoːˌt𝘢ŋkɐ]
По слогам no|tan|ker
§ Грамматика
Genitiv
des Notankers
Plural
die Notanker
§Значения
emergency measure, stopgap
Eine kurzfristige, oft drastische Maßnahme zur Abwendung einer unmittelbaren Katastrophe oder Krise.
An immediate action taken to avert a disaster.
нейтральное
  1. Die neue Verordnung war nur ein Notanker.
    — The new regulation was only a stopgap measure.
  2. Wir brauchen einen Notanker, um die Krise zu überstehen.
    — We need an emergency measure to survive the crisis.
Синонимы
dieNotlösung·Hilfemaßnahme·derNotbehelf
emergency financial aid
Eine finanzielle Hilfeleistung, die in einer extremen wirtschaftlichen Notlage gewährt wird.
Funds provided in case of acute financial distress.
терминологическое
  1. Der Staat gewährte dem Unternehmen einen Notanker.
    — The state provided the company with emergency financial aid.
  2. Ohne diesen Notanker wäre die Bank sofort pleite gegangen.
    — Without this emergency aid, the bank would have gone bankrupt immediately.
§Идиомы
§Сложные слова
Finanznotanker
financial lifeline
Notanker-Maßnahme
emergency measure
§Однокоренные
dieNot
need, distress
ankern
to anchor
derAnker
anchor
notwendig
necessary
§Связанные слова
dieRettung·dasKrisenmanagement

Сообщить об ошибке