Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Notanker

[ˈnoːˌt𝘢ŋkɐ]
По слогам no|tan|ker
§ Грамматика
Genitiv
des Notankers
Plural
die Notanker
§Значения
środek awaryjny, tymczasowe rozwiązanie
Eine kurzfristige, oft drastische Maßnahme zur Abwendung einer unmittelbaren Katastrophe oder Krise.
Krótkoterminowe, często drastyczne działanie mające na celu zapobieżenie bezpośredniej katastrofie lub kryzysowi.
нейтральное
  1. Die neue Verordnung war nur ein Notanker.
    — Nowe rozporządzenie było jedynie środkiem awaryjnym.
  2. Wir brauchen einen Notanker, um die Krise zu überstehen.
    — Potrzebujemy awaryjnego środka ratunkowego, by przetrwać kryzys.
Синонимы
dieNotlösung·derNotbehelf
pomoc finansowa w sytuacjach kryzysowych
Eine finanzielle Hilfeleistung, die in einer extremen wirtschaftlichen Notlage gewährt wird.
Pomoc finansowa przyznawana w sytuacji skrajnego kryzysu gospodarczego.
терминологическое
  1. Der Staat gewährte dem Unternehmen einen Notanker.
    — Państwo zapewniło firmie pomoc ratunkową.
  2. Ohne diesen Notanker wäre die Bank sofort pleite gegangen.
    — Bez tego ratunkowego środka bank natychmiast zbankrutowałby.
§Идиомы
§Однокоренные
dieNot
niedola, cierpienie, trudności
ankern
zakotwiczyć (statek)
derAnker
kotwica
notwendig
niezbędne, konieczne
§Связанные слова
dieRettung·dasKrisenmanagement

Сообщить об ошибке