Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Notfallsituation

[ˈnɔtfalsituaˌtsioːn]
По слогам not|fall|si|tu|a|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Notfallsituation
Plural
die Notfallsituationen
§Значения
чрезвычайная ситуация, экстренная ситуация
Ein plötzlicher, kritischer Zustand, der sofortiges Handeln oder besondere Maßnahmen erfordert.
Внезапное критическое состояние, требующее немедленных действий.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr wurde wegen einer Notfallsituation sofort gerufen.
    — Пожарные были немедленно вызваны из-за чрезвычайной ситуации.
  2. In einer Notfallsituation muss man ruhig bleiben.
    — В экстренной ситуации нужно сохранять спокойствие.
Синонимы
Krisensituation·Ausnahmezustand·Notlage
случай чрезвычайного характера, форс-мажор
Ein spezifischer Umstand, der als Notfall eingestuft wird, oft im rechtlichen oder organisatorischen Kontext.
Обстоятельство, классифицируемое как чрезвычайное в рамках правил или законов.
терминологическое
  1. Das Protokoll regelt das Verhalten in einer Notfallsituation.
    — Протокол регулирует поведение в случае чрезвычайных обстоятельств.
  2. Es liegt keine rechtlich relevante Notfallsituation vor.
    — Юридически значимой чрезвычайной ситуации не наблюдается.
§Идиомы
§Сложные слова
Notfallsituationen
чрезвычайные ситуации
Notfallsituationsmanagement
управление чрезвычайными ситуациями
§Однокоренные
Notfall
чрезвычайная ситуация
notwendig
необходимый
Situation
ситуация
situativ
ситуативный
§Связанные слова
Katastrophe·Gefahr·Krisenmanagement