Notlandung

[ˈnoːtˌlantʊŋ]

По слогам not|lan|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Notlandung

Plural

die Notlandungen

§Значения

аварийная посадка

Ein ungeplanter oder erzwungener Landeanflug eines Luftfahrzeugs aufgrund von technischen Problemen oder Notfällen.

Непредусмотренная или вынужденная посадка летательного аппарата из-за технических неисправностей или чрезвычайных ситуаций.

нейтральное

Das Flugzeug musste eine Notlandung auf dem Feld machen.

— Самолету пришлось совершить аварийную посадку на поле.
Nach dem Triebwerksausfall war eine Notlandung unvermeidlich.

— После отказа двигателя аварийная посадка была неизбежна.

Синонимы

аварийное завершение, провал

Ein plötzlicher, unvorhergesehener Stopp oder ein misslungener Versuch in einem übertragenen Sinne.

Внезапная, непредвиденная остановка или неудачная попытка в переносном смысле.

нейтральное

Das Projekt erlitt eine plötzliche Notlandung.

— Проект потерпел внезапное фиаско.
Seine Karriere erlebte eine dramatische Notlandung.

— Его карьера пережила драматический крах.

§Идиомы