Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Nottür

[ˈnoːˌtyːɐ̯]
По слогам not|tür
§ Грамматика
Genitiv
der Nottür
Plural
die Nottüren
§Значения
wyjście awaryjne
Ein Ausgang, der nur im Falle eines Notfalls, wie etwa eines Brandes, benutzt werden darf.
Wyjście, które wolno wykorzystywać wyłącznie w przypadku sytuacji awaryjnej, takiej jak pożar.
нейтральное
  1. Bitte halten Sie die Nottür stets frei.
    — Proszę zawsze utrzymywać wyjście awaryjne wolne.
  2. Die Nottüren müssen regelmäßig kontrolliert werden.
    — Drzwi ewakuacyjne muszą być regularnie sprawdzane.
Синонимы
ostatnia deska ratunku, wyjście awaryjne
Eine metaphorische Ausfahrt oder eine letzte Möglichkeit in einer schwierigen Situation.
Metaforyczna ucieczka lub ostatnia szansa w trudnej sytuacji.
возвышенное
☞ Używane jest przeważnie w znaczeniu przenośnym.
  1. Diese Verhandlung ist unsere letzte Nottür.
    — To negocjacje są naszym ostatnim wyjściem awaryjnym.
  2. Wir müssen eine Nottür für diese Krise finden.
    — Musimy znaleźć awaryjne wyjście na tę sytuację kryzysową.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке