Nussknacker

[ˈnʊsˌknakɐ]

По слогам nuss|knack|er

§ Грамматика

Genitiv

des Nussknackers

Plural

die Nussknacker

§Значения

орехокол

Ein Werkzeug zum Aufbrechen von Nüssen.

Инструмент для колки орехов.

нейтральное

Ich brauche einen Nussknacker für die Walnüsse.

— Мне нужен орехокол для грецких орехов.
Der alte Nussknacker aus Holz liegt auf dem Tisch.

— Старый деревянный орехокол лежит на столе.

Синонимы

Щелкунчик

Eine Figur oder ein Charakter, oft in der klassischen Musik oder im Ballett verwendet.

Персонаж балета или сказки.

возвышенное

☞ Обычно относится к балету Чайковского.

Wir gehen heute Abend in 'Der Nussknacker'.

— Сегодня вечером мы идем на 'Щелкунчика'.
Der kleine Nussknacker tanzt auf der Bühne.

— Маленький Щелкунчик танцует на сцене.

§Идиомы