Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Obrigkeitsglaube

[ˈoːbʁɪçkaɪ̯tsˌɡlaʊ̯bə]
По слогам ob|rig|keits|glau|be
§ Грамматика
Genitiv
des Obrigkeitsglaubens
§Значения
ślepa wiara w władzę
Die unkritische oder blinde Überzeugung, dass staatliche oder hierarchische Autoritäten stets recht haben oder moralisch integer sind.
Bezkrytyczne lub ślepe przekonanie, że władze państwowe lub hierarchiczne zawsze mają rację lub są moralnie nienaganne.
нейтральное
  1. Ein ausgeprägter Obrigkeitsglaube kann die Demokratie gefährden.
    — Silne przekonanie o konieczności posłuszeństwa wobec władzy może zagrozić demokracji.
  2. Die Gesellschaft litt unter einem tief verwurzelten Obrigkeitsglauben.
    — Społeczeństwo cierpiało z powodu głęboko zakorzenionego przekonania o wyższości władzy.
Синонимы
dieAutoritätsgläubigkeit
autorytaryzm, uległość wobec władzy
Die psychologische oder soziologische Neigung, Machtstrukturen und deren Befehlen ohne Hinterfragung zu folgen.
Psychologiczna lub socjologiczna skłonność do bezkrytycznego podporządkowywania się strukturom władzy oraz ich rozkazom.
терминологическое
  1. Soziologen untersuchen den Obrigkeitsglauben in verschiedenen Kulturen.
    — Sociolodzy badają wiarę w autorytety w różnych kulturach.
  2. Der Obrigkeitsglaube wurde durch die Erziehung gefördert.
    — Przekonanie o konieczności posłuszeństwa władzy było wzmacniane przez edukację.
§Однокоренные
dieObrigkeit
władza, rząd
glauben
wierzyć
gläubig
wierzący, pobożny
derGlaube
wiara, przekonanie
ungläubig
niewierzący, niedowiarka
§Связанные слова
dieAutorität·derGehorsam·dieHierarchie

Сообщить об ошибке