Obrigkeitsglaube

сліпа віра в владу

Die unkritische oder blinde Überzeugung, dass staatliche oder hierarchische Autoritäten stets recht haben oder moralisch integer sind.

Некритична або сліпа віра в те, що державні чи ієрархічні авторитети завжди мають рацію або є морально чесними.

нейтральное

Ein ausgeprägter Obrigkeitsglaube kann die Demokratie gefährden.

— Сильна віра в авторитети може загрожувати демократії.
Die Gesellschaft litt unter einem tief verwurzelten Obrigkeitsglauben.

— Суспільство страждало від глибоко укоріненого повагання до влади.

Синонимы

авторитаризм, підкорення владі

Die psychologische oder soziologische Neigung, Machtstrukturen und deren Befehlen ohne Hinterfragung zu folgen.

Психологічна або соціологічна схильність беззаперечно підкорятися структурам влади та їхнім наказам.

терминологическое

Soziologen untersuchen den Obrigkeitsglauben in verschiedenen Kulturen.

— Соціологи вивчають віру в авторитет у різних культурах.
Der Obrigkeitsglaube wurde durch die Erziehung gefördert.

— Віру в владу прищеплювали через виховання.