Ochsenmaul

[ˈɔksn̩ˌmaʊ̯l]

По слогам och|sen|maul

§ Грамматика

Genitiv

des Ochsenmauls

Plural

die Ochsenmäuler

§Значения

kształt wołowej paszczy

Eine Form des Mundes, bei der die Mundwinkel stark nach oben gezogen sind.

Forma ust, przy której kąciki ust są mocno uniesione do góry.

нейтральное

Sein breites Ochsenmaul war bei jedem Lachen deutlich zu sehen.

— Jego szeroki, „wołowy” uśmiech był wyraźnie widoczny przy każdym śmiechu.

Синонимы

grymas, wykrzywione usta

Eine bestimmte Form der Lippen oder des Mundes, die oft als unvorteilhaft oder grotesk empfunden wird.

Określony kształt warg lub ust, który często uważany jest za niekorzystny lub groteskowy.

разговорное

☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do nieestetycznej części twarzy z ustami.

Er verzog das Ochsenmaul vor Verachtung.

— Skrzywił usta z pogardą.
Niemand mochte sein seltsames Ochsenmaul.

— Nikt nie lubił jego dziwacznego pyska jak u wołu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова