Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ochsentour

[ˈɔksntuːɐ̯]
По слогам och|sen|tour
§ Грамматика
Genitiv
der Ochsentour
Plural
die Ochsentouren
§Значения
grueling task, slog, hard graft
Eine extrem mühsame, anstrengende und langwierige Arbeit oder Wanderung.
An extremely tedious, exhausting, and long-lasting piece of work.
разговорное
  1. Die Hausarbeit war eine echte Ochsentour.
    — The housework was a real slog.
  2. Ohne Hilfe wird das Projekt zur Ochsentour.
    — Without help, the project will become a grueling task.
Синонимы
dieMarter·dieSchinderei·dieQual
slow slog, slow progress
Eine sehr langsame, mühsame Fortbewegung oder ein Prozess.
Very slow and laborious progress or movement.
разговорное
  1. Der Weg zum Gipfel war eine mühsame Ochsentour.
    — The path to the summit was a slow, laborious slog.
  2. Die Datenverarbeitung erwies sich als reine Ochsentour.
    — The data processing proved to be a tedious slog.
§Идиомы
§Сложные слова
Ochsentour-Erfahrung
experience of an ordeal
§Однокоренные
derOchse
ox
ochsen
ox-like
ochsenartig
ox-like, slow
§Связанные слова
dieAnstrengung·dieMühe·dieSchinderei

Сообщить об ошибке