Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ochsentour

[ˈɔksntuːɐ̯]
По слогам och|sen|tour
§ Грамматика
Genitiv
der Ochsentour
Plural
die Ochsentouren
§Значения
zorlu iş, yorucu uğraş
Eine extrem mühsame, anstrengende und langwierige Arbeit oder Wanderung.
Son derece zahmetli, yorucu ve uzun süren bir iş veya yürüyüş.
разговорное
  1. Die Hausarbeit war eine echte Ochsentour.
    — Ev işleri gerçekten zorlu bir işti.
  2. Ohne Hilfe wird das Projekt zur Ochsentour.
    — Yardım olmadan bu proje çok uzun ve zahmetli bir süreç haline gelecek.
Синонимы
dieMarter·dieSchinderei·dieQual
yavaş ve zorlu ilerleyiş
Eine sehr langsame, mühsame Fortbewegung oder ein Prozess.
Çok yavaş ve zahmetli bir hareket veya süreç.
разговорное
  1. Der Weg zum Gipfel war eine mühsame Ochsentour.
    — Zirveye çıkan yol oldukça zorlu ve uzun bir güzergahtı.
  2. Die Datenverarbeitung erwies sich als reine Ochsentour.
    — Veri işleme işi tam bir zahmetli uğraş çıktı.
§Идиомы
§Однокоренные
derOchse
öküz
ochsenartig
öküz gibi, sakar, iri yarı
§Связанные слова
dieAnstrengung·dieMühe·dieSchinderei

Сообщить об ошибке