Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ochsentour

[ˈɔksntuːɐ̯]
По слогам och|sen|tour
§ Грамматика
Genitiv
der Ochsentour
Plural
die Ochsentouren
§Значения
виснажлива праця, важка робота
Eine extrem mühsame, anstrengende und langwierige Arbeit oder Wanderung.
Надзвичайно виснажлива, втомлююча та тривала робота або подорож.
разговорное
  1. Die Hausarbeit war eine echte Ochsentour.
    — Ця домашня робота була справжньою виснажливою працею.
  2. Ohne Hilfe wird das Projekt zur Ochsentour.
    — Без допомоги цей проект перетвориться на довготривалу та складну роботу.
Синонимы
dieMarter·dieSchinderei·dieQual
повільний, виснажливий шлях
Eine sehr langsame, mühsame Fortbewegung oder ein Prozess.
Дуже повільний, трудомісткий рух або процес.
разговорное
  1. Der Weg zum Gipfel war eine mühsame Ochsentour.
    — Шлях на вершину був важким і довгим.
  2. Die Datenverarbeitung erwies sich als reine Ochsentour.
    — Обробка даних виявилася суцільною нудною роботою.
§Идиомы
§Однокоренные
derOchse
бик
ochsenartig
бикоподібний, незграбний, громіздкий
§Связанные слова
dieAnstrengung·dieMühe·dieSchinderei

Сообщить об ошибке