Off

[ɔf]

§ Грамматика

Genitiv

des Offs

Plural

§Значения

открытость, готовность

Ein Zustand der Offenheit oder Bereitschaft, etwas zu akzeptieren oder zu empfangen.

Состояние открытости или готовности принимать что-либо.

нейтральное

Sie zeigt ein großes Off gegenüber neuen Ideen.

— Она проявляет большую открытость к новым идеям.
Sein Off für fremde Kulturen ist bewundernswert.

— Его открытость чужим культурам достойна восхищения.

Синонимы

наглость, бесстыдство

Ein Zustand der Unverschämtheit oder der mangelnden Zurückhaltung gegenüber anderen.

Состояние беспардонности или отсутствия сдержанности.

разговорное

Mit einer gewissen Off stellte er die Frage.

— С некоторой наглостью он задал этот вопрос.
Diese Off ist wirklich unverschämt.

— Эта наглость действительно бесстыдна.

§Идиомы