disclosure of assets, affidavit of insolvency
Die förmliche Erklärung eines Schuldners vor Gericht über seine Vermögensverhältnisse.
A formal declaration made by a debtor in court regarding their assets.
-
Der Schuldner musste den Offenbarungseid vor dem Richter ablegen.— The debtor had to make a disclosure of assets before the judge.
-
Nach dem Offenbarungseid wurde die Pfändung der Güter eingeleitet.— After the affidavit of insolvency, the seizure of assets was initiated.
-
Ein falscher Offenbarungseid kann strafrechtliche Konsequenzen haben.— A false disclosure of assets can have criminal consequences.
Синонимы
Vermögensauskunft