Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Offense

[ɔˈfɛnsə]
По слогам of|fen|se
§ Грамматика
Genitiv
der Offense
Plural
die Offenses
§Значения
наступление, атака
Ein Angriff oder ein militärischer Vorstoß gegen einen Gegner.
Военное наступление или активная атака на противника.
нейтральное терминологическое
  1. Die Armee plante eine neue Offense gegen die feindlichen Stellungen.
    — Армия планировала новое наступление на позиции противника.
  2. Die Truppen bereiteten eine schnelle Offense auf das Gebiet vor.
    — Войска готовили быстрое наступление на эту территорию.
Синонимы
Beleidigung·Kränkung
правонарушение, оскорбление
Ein Verstoß gegen eine Regel, ein Gesetz oder eine moralische Norm.
Нарушение закона, правила или морального принципа.
возвышенное терминологическое
☞ Часто используется в юридическом контексте.
  1. Das war eine schwere Offense gegen das Gesetz.
    — Это было серьезное нарушение закона.
  2. Seine Worte waren eine persönliche Offense.
    — Его слова были личным оскорблением.
Синонимы
Vergehen·Straftat
§Идиомы
§Сложные слова
Straftat-Offense
правонарушение
Ehrenoffense
оскорбление чести
§Однокоренные
offensiv
наступательный, нападающий
offensichtlich
очевидный
Offensivkraft
наступательная мощь
§Связанные слова
Verletzung·derAngriff

Сообщить об ошибке