Offizierspatent

офицерский патент, удостоверение

Ein offizielles Dokument oder eine Urkunde, die die Beförderung oder Ernennung zum Offizier bestätigt.

Официальный документ, подтверждающий присвоение офицерского звания.

нейтральное терминологическое

Er erhielt sein Offizierspatent nach der langen Ausbildung.

— Он получил свой офицерский патент после долгого обучения.
Das Offizierspatent wurde in einer feierlichen Zeremonie überreicht.

— Офицерский патент был вручен на торжественной церемонии.

Синонимы

офицерское звание, право на офицерский чин

Die formelle Ernennung oder das Recht, den Rang eines Offiziers zu führen.

Формальное право занимать офицерскую должность.

возвышенное

Mit seinem neuen Offizierspatent übernahm er mehr Verantwortung.

— С получением нового офицерского звания он взял на себя больше ответственности.