Offizierspatent

офіцерський патент

Ein offizielles Dokument oder eine Urkunde, die die Beförderung oder Ernennung zum Offizier bestätigt.

Офіційний документ або грамота, яка підтверджує підвищення в посаді чи призначення на посаду офіцера.

нейтральное терминологическое

Er erhielt sein Offizierspatent nach der langen Ausbildung.

— Після тривалого навчання він отримав офіцерське звання.
Das Offizierspatent wurde in einer feierlichen Zeremonie überreicht.

— Офіцерський патент було вручено під час урочистої церемонії.

офіцерське звання

Die formelle Ernennung oder das Recht, den Rang eines Offiziers zu führen.

Формальне призначення або право носити звання офіцера.

возвышенное

Mit seinem neuen Offizierspatent übernahm er mehr Verantwortung.

— Отримавши новий офіцерський патент, він взяв на себе більше відповідальності.