Okkupant — Wörterbuch

оккупант, захватчик

Eine Person oder eine Armee, die ein fremdes Gebiet oder ein Gebäude gewaltsam besetzt hält.

Лицо или армия, удерживающая контроль над чужой территорией.

нейтральное

Die Okkupanten mussten das Gebiet schließlich verlassen.

— Оккупанты в конечном итоге должны были покинуть эту территорию.
Die lokale Bevölkerung leistete Widerstand gegen den Okkupanten.

— Местное население оказывало сопротивление оккупанту.

Синонимы

самовольный жилец, захватчик помещения

Eine Person, die einen Raum oder ein Gebäude ohne Erlaubnis bewohnt oder nutzt.

Человек, незаконно занимающий жилое или коммерческое помещение.

нейтральное

☞ Часто относится к незаконному заселению зданий.

Der Okkupant wurde von der Polizei aus dem Gebäude entfernt.

— Самовольный жилец был выдворен из здания полицией.
Die rechtlichen Folgen für einen Okkupanten sind schwerwiegend.

— Правовые последствия для захватчика помещения весьма серьезны.

Синонимы

Антонимы