One-Man-Show

[wʌn mæn ʃoʊ]

По слогам one|man|show

§ Грамматика

Genitiv

der One-Man-Show

Plural

die One-Man-Shows

§Значения

одноосібна вистава, сольний виступ

Eine Veranstaltung oder Aufführung, die von einer einzigen Person allein gestaltet oder vorgetragen wird.

Захід або виступ, який організовує чи виконує одна-єдина особа самостійно.

нейтральное

Der Schauspieler präsentiert eine beeindruckende One-Man-Show.

— Актор представляє вражаюче одноосібне шоу.
Diese One-Man-Show dauerte über zwei Stunden.

— Це одноосібне шоу тривало понад дві години.

одноосібна діяльність, самотній вчинок

Eine Situation oder ein Geschäftsmodell, bei dem eine einzelne Person alle Entscheidungen trifft und alle Aufgaben allein übernimmt.

Ситуація або бізнес-модель, за якої одна особа приймає всі рішення та самостійно виконує всі обов’язки.

нейтральное

☞ Часто вживається з негативним відтінком, коли йдеться про недостатню командну роботу.

Die Firma ist leider nur eine reine One-Man-Show.

— На жаль, ця компанія — це справжній проект однієї людини.
Wir müssen diese One-Man-Show endlich beenden.

— Ми нарешті повинні покласти край цьому одноосібному шоу.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова